Принц Уильям и Кейт Миддлтон сочли неэтичным желать британцам счастливого Рождества из-за жестких ограничений, введенных в стране. Об этом сообщает издание Daily Mail.
Герцог и герцогиня Кембриджские отказались поздравлять жителей Великобритании с Рождеством, которое в этой стране празднуют 25 декабря. Вместо этого они поблагодарили всех работников ключевых отраслей, задействованных в борьбе с пандемией COVID-19, и членов их семей. «Желать счастливого Рождества в этом году как-то неправильно, поэтому мы желаем, чтобы 2021 год был лучше», — написали в Twitter Уильям и его супруга.
Также они отметили, что в этот день думают о тех, кто вынужден проводить главный праздник года в одиночестве, тех, кто оплакивает умерших, и тех, кто прямо сейчас находится в «красных зонах» и борется за жизни больных новой коронавирусной инфекцией.
Герцог и герцогиня Кембриджские встретят Рождество дома со своими тремя детьми.
Вопреки традиции, королева Елизавета II и ее муж принц Филипп не будут собирать на праздник всю семью и проведут Рождество в Виндзорском замке, где, кроме них, останется лишь немногочисленная прислуга. Все слуги, которые находятся рядом с королевой, прошли тестирование на COVID-19 и не контактируют ни с кем, кроме монаршей четы, даже со своими семьями. В замковой часовне пройдет небольшая служба, все присутствующие будут в медицинских масках.
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил о введении с 20 декабря максимальных ограничений в Лондоне и юго-востоке Великобритании из-за быстрого распространения нового штамма коронавируса. Будут закрыты магазины, не торгующие предметами первой необходимости, парикмахерские и спортзалы. При этом местным жителям рекомендовано не покидать свои дома без крайней необходимости. Также им будет запрещено встречаться на Рождество с друзьями и соседями.
А теперь сравним поступок Уильяма с его прадедом, Королем Георгом VI. Король, несмотря на дефект речи, всегда ощущал необходимость в поддержке своей нации и обратился с рождественской речью в самый сложный год Великобритании XX-го века, в 1939-й.
Транскрипт на русском (Гугл-перевод):
Праздник, который мы называем Рождеством, — это, прежде всего, праздник мира и дома. Среди всех свободных народов глубокая любовь к миру, ибо только это дает безопасность дому.
Но истинный мир находится в сердцах людей, и трагедия этого времени заключается в том, что существуют могущественные страны, все руководство и политика которых основаны на агрессии и подавлении всего, что мы дорожим человечеством.
Именно это всколыхнуло наши народы и дало им единство, невиданное ни в одной предыдущей войне. В своих сердцах мы чувствуем, что сражаемся против зла, и это убеждение будет давать нам силы изо дня в день упорствовать, пока не будет обеспечена победа.
Дома мы как бы принимаем на себя ответственность за то, что может ожидать нас впереди, решительно и уверенно. Мы с гордостью и благодарностью смотрим на неиссякаемое мужество и преданность Королевского флота, который на протяжении последних четырех месяцев обрушился на шторм безжалостной и непрекращающейся войны.
И когда я говорю сегодня о нашем флоте, я имею в виду всех людей нашей Империи, которые спускаются в море на кораблях, торговый флот, тральщики, траулеры и дрифтеры, от старших офицеров до последнего мальчика, у которого есть присоединился.
Каждому в этом великом Флоте я посылаю послание благодарности и приветствия от себя, как от всех моих народов. То же самое я посылаю доблестным военно-воздушным силам, которые в сотрудничестве с военно-морским флотом являются нашим надежным щитом защиты.
Они ежедневно добавляют лавры к тем, что завоевали их отцы.
Я хотел бы послать особые слова приветствия армиям Империи, тем, кто прибыл издалека, и в особенности британским экспедиционным силам.
Их задача трудна. Они ждут, а ожидание — это испытание на нервы и дисциплину. Но я знаю, что, когда придет время действовать, они докажут, что достойны высших традиций своего великого служения.
И всем, кто готовится служить своей стране на море, суше или в воздухе, я сейчас приветствую. Мужчины и женщины нашей обширной Империи, работающие в разных сферах деятельности с одной и той же целью, все являются членами великой Семьи Наций, которая готова пожертвовать всем, чтобы свобода духа могла быть спасена миру.
Таков дух Империи; великих держав Индии, каждой колонии, большой или малой. От всех приходили предложения о помощи, за которые Родина никогда не может быть достаточно благодарна. Такого единства в целях и усилиях еще не было в мире.
Я всем сердцем верю, что дело, объединяющее мои народы и наших доблестных и верных союзников, является причиной христианской цивилизации. Ни на каком другом основании не может быть построена настоящая цивилизация.
Давайте помнить об этом в темные времена, которые впереди нас, и когда мы заключаем мир, о котором молятся все люди.
Скоро новый год. Мы не можем сказать, что это принесет. Если это принесет мир, как мы все будем благодарны. Если это приведет нас к продолжению борьбы, мы останемся неустрашимыми.
Между тем, я чувствую, что все мы можем найти ободряющее послание в строках, которые в своих заключительных словах я хотел бы сказать вам: «Я сказал человеку, стоявшему у Врат Года:« Дайте мне свет, который я могу безопасно ступить в неизведанное «. И он ответил: «Выйди в темноту и вложи свою руку в Руку Бога. Это будет для тебя лучше света и безопаснее известного пути».
Пусть эта Всемогущая Рука направит и поддержит всех нас.
Новая этика
Этично ли было желать счастливого Рождества британцам?
- Для участия в опросе нужно зарегистрироваться
Да, поддержка монарха сплачивает нациюНет, пожелания счастья в тяжелое время – это "как-то неправильно"