Джонни Депп на кинофестивале в Цюрихе, где в рамках кинофестиваля прошла премьера его фильма Crock of gold: a few rounds with Shane Macgowan.
И кстати, документальная картина Crock of gold: a few rounds with Shane Macgowan, где Джонни Депп выступил продюсером, получила специальный приз жюри на кинофестивале в Сан-Себастьяне в сентябре этого года.
С Викторией Мэри Кларк, женой Шейна Макгоуэна (о нём и снят этот документальный фильм):
Джонни Депп на мероприятии Zff Masters в рамках 16-го Цюрихского кинофестиваля, 2 октября 2020 года.
Джонни Депп на мероприятии Zff Masters.
О голосах своих персонажей в фильмах:
“These voices are based on the ingredients with which I serve a character. For me, Grindelwald is a fragile, thin piece of crystal. I want him to speak like you’re tapping a wine glass. And a bit like one of those TV preachers or politicians who lulls you. » — Johnny Depp at ZFF.
«Эти голоса основаны на ингредиентах, из которых я создаю персонажа. Для меня Гриндельвальд — хрупкий тонкий кусок хрусталя. Я хочу, чтобы он говорил так, будто ты постукиваешь по бокалу вина. И немного похож на одного из тех телевизионных проповедников или политиков, которые убаюкивают вас.»- Джонни Депп на ZFF.
«I want to be a punk rock actor. I don’t want applause for compliant roles.» — Johnny Depp at ZFF Masters.
«Я хочу быть актером панк-рока. Я не хочу аплодисментов за послушные роли». — Джонни Депп на ZFF Masters.
«It [life] goes forward! Just keep moving forward. I don’t have an ambitious bone in my body. All the awards — I hate the idea of competing.» — Johnny Depp at ZFF Masters
«Она [жизнь] идет вперед! Просто продолжайте двигаться вперед. В моем теле нет ни капли честолюбия. Все эти награды — я ненавижу саму мысль о соревновании». — Джонни Депп на ZFF Masters.
Johnny Depp about music at ZFF Masters:
«Music is the fastest way to your creative source, to your feelings. Certain songs from your childhood, listen to these too, they will bring you back to your experiences. I use music every day in my job as an actor. I think I don’t need acting when I’m making music. Again, that’s great. «
Джонни Депп о музыке в ZFF Masters (перевод):
«Музыка — это самый быстрый путь к вашему творческому источнику, к вашим чувствам. Некоторые песни из вашего детства, послушайте их тоже, они вернут вас к вашим переживаниям. Я использую музыку каждый день в своей работе как актер. Я думаю, что мне не нужно играть, когда я занимаюсь музыкой. Опять же, это здорово.»
Johnny Depp on his first meeting with Shane MacGowan:
«I have no idea what fascinated me about him! I was amazed at many things. When I first met Shane, the first thing I thought was: Okay, now I’ve just met one of my heroes. I couldn’t really take in what he was saying to me. Whatever it was, I don’t think he liked me that much. But we started hanging out. «
Джонни Депп о своей первой встрече с Шейном Макгоуэном:
— Понятия не имею, что меня в нем привлекло! Я был поражен многими вещами. Когда я впервые встретил Шейна, первое, что я подумал, было: хорошо, теперь я только что встретил одного из моих героев. Я никак не мог взять в толк, что он мне говорит. Как бы то ни было, не думаю, что я ему так уж нравился. Но мы начали тусоваться вместе. «
Johnny Depp Depp on the documentary with Shane McGowan:
«It was interesting, kind of. It wasn’t an ordinary production and we certainly knew that Shane was an unpredictable person.»
Джонни Депп Депп о документальном фильме о Шейне Макгоуэне:
«Это было в некотором роде интересно. Это была необычная постановка, и мы, конечно, знали, что Шейн непредсказуемый человек».
«Things come and go. I don’t have high expectations of a film other than simply to get to the result, to walk the path to the result. I just take day after day and move forward. Just forward, it’s very easy. Just stay on your path & breathe»- Johnny Depp
«Все приходит и уходит. У меня нет больших ожиданий от фильма, кроме как просто добраться до результата, идти по пути к результату. Я просто день за днем двигаюсь вперед. Просто вперед, это очень легко. Просто оставайся на своем пути и дыши» — Джонни Депп.
Обновлено 03/10/20 23:13:
«Obviously Johnny can wear a bin bag and somehow make it work but it’s as if the #metatron scarves were made for him ! suspect it’s because he really is an angel in disguise, the incredible amount of energy and compassion and appreciation and grace and gratitude and respect and encouragement and concern that he shows for everyone around him all day long (and the day can be very long!) is nbelievable, he simply never gets tired of meeting with people who want to meet
him and he shows the same amazing enthusiasm for every single person, he truly values each of the souls who show up. I don’t think he has a clue what a beautiful soul he is himself and how much joy he is bringing to the world» — Victoria Mary Clarke on Facebook
— Очевидно, Джонни может носить мусорный мешок и каким-то образом заставить его работать, но это так, как если бы шарфы #metatron были сделаны для него! Подозреваю, что он действительно замаскированный ангел, невероятное количество энергии, сострадания, признательности, грации и благодарности и уважение, ободрение и забота, которые он проявляет ко всем вокруг себя в течение всего дня (а день может быть очень длинным! Не верится, он просто никогда не устает встречаться с людьми, которые хотят встретиться
он и сам проявляет такой же удивительный энтузиазм по отношению к каждому отдельному человеку, он искренне ценит каждую душу, которые появляются. Я не думаю, что он имеет представление о том, какая у него красивая душа и сколько радости он приносит миру» — Виктория Мэри Кларк в Facebook.