Певице Ферги на прошедшем в воскресенье матче всех звезд НБА выпала почетная миссия – исполнить национальный гимн США. К своей задаче она решила подойти креативно, и вместо торжественного пения американцы услышали совсем иную интерпретацию гимна.
Ферги медленно и с придыханием, нараспев растягивала фразы, так что некоторые мужчины, в частности телекомментатор Чарльз Бакли, заметили после этого, что им «нужно срочно закурить». А баскетболист Шакил О’Нил признал, что выступление певицы было «очень занятиеуальным».
Ферги во время исполнения гимна
После этого американцы обрушили весь свой гнев на Ферги в Twitter, щедро снабжая комментарии ненормативной лексикой.
Я уезжаю на пару дней, а вы все сходите к черту с ума! Почему это произошло? Нельзя доверить такое любому! Могли бы с таким же успехом попросить спеть гимн меня. Что за хрень? — написала актриса Лесли Джонс.
Не уверен, что именно пыталась сказать Ферги своим исполнением гимна, но если это было «как пьяная мама моего друга пытается вести себя занятиеуально», то у нее получилось отлично, — отреагировал пользователь соцсети.
Вольную трактовку гимна Ферги сравнили со знаменитым «Happy Birthday, Mr. President» Мэрилин Монро, пением мультипликационной героини Джессики Рэббит и женщины, которая употребляет наркотики. И обвинили ее в неуважении к Америке.
В конце концов певица не выдержала и принесла всем свои извинения:
Как артист, я привыкла рисковать. Но в этот раз признаю, что выбрала неверный тон. Я люблю свою страну и очень старалась, — заявила Ферги порталу TMZ.
Для исполнения гимна США на разных мероприятиях часто приглашают поп-звезд. Например, в 2013 году на инаугурации Барака Обамы гимн исполняла Бейонсе. Но к ней тогда никаких претензий не возникло, помимо того, что певицу заподозрили в романтической связи с президентом. Сравнить, как спели гимны Ферги и Бейонсе вы можете сами.
А вот как исполнила гимн США на «Супербоуле-2016» Леди Гага: